özet
Pozitif hukuk sistemimizde Endüstriyel Modeller, 14 Mayıs 1983 tarihli Danıştay'ın "Buluşlar, Bilimsel Keşifler, Endüstriyel Modeller, Ticari Markalar ve Menşe Tanımları" başlıklı 68. KHK'sindeki usullerden biri olarak karşımıza çıkmaktadır. Söz konusu mevzuatın 2 ve 107 ila 113'ü.
Endüstriyel Model kavramının tanımlanması, sahip olması gereken gereklilikler ve hem menşe ülkede hem de gelişmekte olan ülkelerde tescil edilmesinin ekonomik önemi, bu çalışmada geliştireceğimiz hususlardan bazılarıdır.
Giriş
Endüstriyel Modeller, doktrin tarafından tanınan ve iç mevzuatın yanı sıra Sınai Mülkiyetle ilgili Sözleşmeler ve diğer uluslararası yasal belgelerde düzenlenen Sınai Mülkiyet biçimlerinden biridir.
Konuyla ilgili olumlu hukuk sistemimizde, Danıştay'ın 14 Mayıs 1983 tarihli 68. Maddesinin “Buluşlar, Bilimsel Keşifler, Endüstriyel Modeller, Ticari Markalar ve Tanımlamalar Hakkında Menşei ”ve yasal organın 107 ila 113. maddelerinde.
Endüstriyel Model kavramını, sahip olması gereken gereksinimleri ve hem menşe ülkede hem de yurtdışında Endüstriyel Modellerin tescilinin ekonomik önemini tanımlayın; Özellikle çalışma hedefimiz olan gelişmekte olan ülkeler bu çalışmada geliştireceğimiz yönlerden bazılarıdır.
II.- Endüstriyel tasarımların veya modellerin ve gereksinimlerin kavramsal çerçevesi.
Doktrin, Endüstriyel Modelin temel yönleriyle örtüşen birkaç tanımını oluşturur ve bunlardan bazılarını aşağıda sunacağımız seçtik.
Yazar Baylos Corroza bunu şu şekilde tanımlar: Biçimsel kavramsallaşmanın herhangi bir faydacı avantaj sağlamadığı daha özgün bir nesne kavramı, bu yazar endüstriyel modelin nesnenin yeni bir biçimsel konfigürasyonunu varsaydığını belirtir (1).
Profesör Broseta Pont, İspanyol Sınai Mülkiyet Yasası tarafından oluşturulan kavramı izleyerek, bunu şu şekilde tanımlamaktadır: dış şekilleri ile karakterize edilen ve tekniğe yeni bir şey eklemeyen ve genellikle ürünleri tanımlamak için kullanılan endüstriyel yeniden üretime duyarlı nesneler. (2).
Aynı zamanda İspanyol profesör Rodrigo Uría, "Ticaret Hukuku" adlı çalışmasında bunu şu şekilde tanımlamaktadır: "Endüstriyel Model, bir ürünün üretimi için bir tip olarak hizmet edebilen ve yapısı, konfigürasyonu, süslemesi ile tanımlanabilen herhangi bir nesne olarak anlaşılır. veya temsil. (3).
68/83 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 108. maddesinde Endüstriyel Model şu şekilde tanımlanmıştır: endüstriyel veya zanaat ürünü bir ürüne özel bir dış görünüm vermeyi amaçlayan herhangi bir hacimsel veya düz şekil, söz konusu şeklin bir endüstriyel veya zanaat imalat prototipi olarak hizmet edebilmesi şartıyla ve ona yenilik ve ilerleme katan şekli, konfigürasyonu veya süslemesiyle benzerlerinden farklıdır.
Şu anda Küba Sınai Mülkiyet Ofisi OCPI olarak adlandırılan ONIITEM tarafından yayınlanan belgelerde, 108. maddede belirlenen tanıma göre, aşağıdakilerin yasal korumaya duyarlı Endüstriyel Modeller olarak kabul edildiği belirtilmektedir:
1. Hacimsel Öğeler: araba gövdeleri, sandalyeler, cam kavanozlar, radyo kabinleri, kayıt cihazları vb.
2. Düz Eşyalar: (kabartma, tasarım, yoğunluk, renk veya grafik çözüm özelliklerine sahip) halılar, dekoratif karolar, sıvılar ve diğerleri gibi.
3. Eşya veya oyun seti: mobilya, satranç, fayans, tipografik karakterler vb.
4. Aynı Makalenin Çeşitleri:. Eşyaların boyut ve oranlarında farklı varyantlar.
Diğer doktrinsel anlamlar ve yönetmeliklerdeki birçok durumda, bir endüstriyel model ile bir endüstriyel çizim (veya tasarım) arasında ayrım yapma eğilimi vardır. Modelin uzayda bir yer kaplayan üç boyutlu bir uzaysal nesne olduğu, yani ürün dekoratif veya estetik görünümünü artıran yeni bir geometrik şekle dahil edildiği; Oysa endüstriyel tasarım veya çizim düz bir yüzeye yerleştirilmiş ve uygulandığı ürünün ayrılmaz bir yaratımı olduğu için özerk varoluştan yoksun bir renk çizgileri kombinasyonundan oluşuyorsa, her iki durumda da estetik amaçlı diğer benzerlerine göre değerini artırmak.
Bununla birlikte, bu tür bir farklılaşma, yasal rejim, ticarileştirilmeleri için ürettikleri faydaya dayalı olarak her iki kategoriye de özdeş koruma sağlar. Sözü edilen korumanın işlevselliğine değil estetik yönüne yönelik olduğunu vurgulamak önemlidir. Fikri Mülkiyetin Ticaretle Bağlantılı Yönleri Anlaşması'nın (TRIPS) 25. Maddesinin 1. fıkrasında dikkate alınan durum: »… Üyeler bu korumanın yayınlanan tasarımları kapsamayacağını belirleyebilirler. esasen teknik veya işlevsel hususlar için »
Endüstriyel bir tasarım işlevsel olmamalıdır. Bu, belirli bir ürüne katma değer kazandırır, piyasada başka veya diğer rakip ürünlerden ayırt edilebilir hale getirir (ayırt edici bir işaret veya marka olmaksızın), tüketicinin tercihini kalite, fiyat ötesinde sunulan alternatiflere göre tanımlama becerisine sahiptir. ya da finansman mevcut, çünkü amaçlanan, nesnelere daha özgün çekici ya da hoş bir görünüm kazandırmak, tat duygusunu, modanın taleplerini ya da kullanıcının estetik iddiasını gururlandırmaktır.
Endüstriyel tasarımlar, çok çeşitli endüstri ve zanaat ürünlerine uygulanır: aletler, lüks ürünler, araçlar, mimari yapılar, eğlence ürünleri, tekstil baskıları, hayal gücünün gittiği her türlü olası şey dahil
Endüstriyel model
Üç boyutlu şekil veya yüzey unsurları
Endüstriyel Tasarım
İki boyutlu çizgiler veya renk unsurları
"Endüstriyel model" terimi, en geniş anlamıyla, herhangi bir yolla (manuel, mekanik, elektronik, vb.) Elde edilen herhangi bir ürün olarak anlaşılır. Bir Endüstriyel Modelin korunmasından bahsederken, bunun endüstriyel ürünün tüm görünür veya elle tutulur yönlerini (yalnızca modelini), piyasada sunulacağı şekilde, yani pazarda sunulacağı şekilde korumakla ilgili olduğunu açıklığa kavuşturmak gerekir. basit bir bakışla tüketicileri olumlu etkilemesi istenen dış konfigürasyon veya görünüm.
Çok kullanışlı bir araçtır ve özellikle belirli ürünlerle ilgili olarak pazarda rekabet etmek için giderek daha fazla kullanılmaktadır, bu nedenle yasal koruması önemlidir.
II.1. Endüstriyel modeller için gereksinimler
ONİTEM tarafından bilgilendirme amaçlı yapılan yayınlarda ve 68/83 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 114. maddesinde mevcut mevzuat uyarınca endüstriyel modellere hukuki koruma sağlanması şartı olarak şunlar belirlenmiştir:
1.- Yenilik: ONIITEM'e tescil için başvurunun sunulduğu tarihten önce, şu anda Küba Sınai Mülkiyet Ofisi'nde (OCPI) mevcutsa, Endüstriyel Model bilinmiyorsa, yayınlanmıyor veya Küba'da veya yurtdışında açıklanan ve şekilleri, konfigürasyonları veya süslemeleriyle yenidir.
2.- İlerleme: Endüstriyel Modelin işlevsel avantajlar sunduğu, estetik-kültürel özellikleri iyileştirdiği, örneğin ürünün kullanımında artan rahatlık, azalan üretim maliyetleri, artan kalite, bakım kolaylığı gibi durumlarda fark edilen ilerleme, vb.
3.- Endüstriyel veya zanaat yoluyla üretilebilirler: yaratılan model elde edilebildiğinde, avantajlı olarak endüstride veya zanaatkar üretimde.
Ancak yukarıda belirtilen gereklilikler olan 68/83 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 115. maddesi endüstriyel modeller olarak korunamayan ve şu maddelerden oluşan bir dizi madde belirler:
1.- Yalnızca bir işlevin performansıyla ilgili nesneler.
2.- Moda ile ilgili fikirler.
3.- Endüstriyel bir modele endüstriyel olarak bağlı sanat eserleri.
(Telif hakkı ile korunurlar).
4.- Sosyal çıkarlara, insanlığın ilkelerine veya sosyalist ahlaka aykırı nesneler.
III.- Endüstriyel modellerin koruma rejimi
İç hukuk sistemimizde Endüstriyel Modellerin korunması rejimi, 68/83 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 119 ila 133. maddelerinde kurulmuştur.
Bu koruma rejimi ile ilgili olarak dikkat çekmenin önemli olduğunu düşündüğümüz ana hususlar, söz konusu Kanun Hükmünde Kararnamenin 119 ila 126. maddelerinde yer alan ve Endüstriyel modellerin korunduğu yasal belgelerdir:
- Devlete Endüstriyel Modelin kullanımı üzerinde münhasır hak veren, yazarı tanıyan, model üzerinde babalık ve hüküm uyarınca ücret alma hakkını tanıyan bir sosyal koruma modeli oluşturan Endüstriyel Model Yazar Sertifikası. ekonomik önemi.
- Sahibine Endüstriyel Model üzerinde münhasır hak veren Endüstriyel Modelin patent sertifikası.
68/83 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin, Sanayi Modeli Yazarlığı Belgesinin beş yıllık bir geçerliliğe sahip olduğunu ve söz konusu Endüstriyel Modelin yürürlükte olması şartıyla münhasıran 5 yıl daha yenilenebileceğini belirlediğini belirtmek önemlidir (madde 120 ve 121).
Ayrıca, bir endüstriyel tasarımın yaratıcılarının onu üreten, satan tek kişi olma hakkının iki şekilde korunduğu da belirtilmelidir: telif hakkı ve endüstriyel mülkiyet ile. Bir endüstriyel tasarımın telif hakkı ile korunması için, orijinalliğin temel şartını karşılaması gerekir. Bu yönüyle, mevzuatın kendisinde çok iyi oluşturulmamış ve yerleşik olmayan vakıflar tarafından desteklenen, belirli bir konumdan yararlanan farklı ülkelerde içtihatların ifade ettiği farklı kriterler vardır.
Her ülkenin politikasına bağlı olarak, her iki koruma da birikebilir veya birikmeyebilir. Çoğu ülkede, endüstriyel tasarım yasası kapsamında korunmak için bir endüstriyel tasarımın tescil edilmesi gerekir.
Sınai mülkiyet olarak koruma, daha eksiksiz bir korumadır, ancak daha kısa sürelidir, çünkü Fikri Mülkiyetin Ticaretle İlgili Yönleri Antlaşması (TRIPS) gibi uluslararası sözleşmelere göre minimum süre 10 yıldır.
Endüstriyel bir tasarımın endüstriyel mülkiyet tarafından korunması için, gereksinimlerin koşulları TRIPS tarafından belirlenen bir dizi gereksinimi karşılamalıdır. Bu, genellikle yenilik ve tekil karakterin talep edilme şeklidir, her ikisinin de
Gereklilikler çoğu yasada belirsiz görünse de, endüstriyel tasarım figürünü simgeleyen tek koşul değildir. Aynı şekilde, her ülkenin kriterlerine göre, bu terimlerin farklı tanımları önerilmekte, temel ortak özellikler muhafaza edilmekle birlikte, kayıt sürecinde ve genel olarak izlenen prosedürlerde, amaç olan bu şekilde korumanın belirlenmesi açısından da farklılıklar bulunmaktadır. nihai.
TRIPs Anlaşması, endüstriyel tasarımlara belirli bir bölüm tahsis etmiş olsa da, devletleri korumanın biçimini ve derecesini belirleme konusunda serbest bırakmış olsa da, söz konusu hususlar gibi, anlaşmanın düzenlediği diğer alanlarda durum böyle değildir. patent.
IV.- Gelişmekte olan ülkeler için endüstriyel modellerin ekonomik önemi.
IV.1.- Gelişmekte olan ülkelerin tanımı
Gelişmekte olan ülkeler nelerdir? Onların heterojenliği karakterizasyona meydan okuyor ama dün olduğu gibi bugün de muhalefetle tanımlamak mümkün. Tarım toplumlarından sanayi toplumlarına geçiş dünya tarihi olaylarını çerçevelediğinde, "gelişmekte olan" ülkeler sanayileşme yoluna girmeyenlerdi, bu da onları sanayileşmiş Batı'nın genişlemesi karşısında elverişsiz konumlara yerleştirdi. böylece onları "gelişmekte olan" değil, az gelişmiş ülkeler olarak yapılandırıyorlar. Şu anda, bilgi toplumuna geçişi yaşadığımızda, gelişmiş ülkelerde ekonomi sağlam bir şekilde bilime, teknolojiye, yeniliğe ve ileri eğitime dayanırken, "gelişmekte olan" ülkeler diğer ülkelerdir. nesil yapamazlar,bilginin aktarımı ve kullanımı, ekonomik büyüme ve sosyal ilerlemenin temel bir vektörü.
Tanımından da anlaşılacağı gibi, “gelişmekte olan” ülkeler veya daha doğrusu az gelişmiş ülkeler sırasına giren ülkelerin bir listesini yapmak neredeyse imkansızdır.
Bu ülkelerin bazılarında Sınai Mülkiyet mevzuatındaki endüstriyel model figürüne verilen muameleyi vurgulamak istiyoruz:
İspanyol Patent ve Ticari Marka Ofisinin Endüstriyel Tasarımın Yasal Korunmasına ilişkin 7 Temmuz tarihli 20/2003 tarihli İspanyol Kanunu, tasarımı, bir ürünün tamamının veya bir kısmının özel özelliklerinden türetilen dış görünümü olarak tanımlar. özellikle ürünün kendisi veya süslemesinin çizgisi, renk konfigürasyonu, şekli, dokusu veya malzemesi ile ilgili olanlar. Bu amaçlar doğrultusunda, herhangi bir endüstriyel veya zanaat ürünü bir ürün olarak kabul edilir. Böylece, üç boyutlu şekil, süs çizimleri (grafik semboller ve tipografik karakterler dahil) ve her ikisinin kombinasyonu, örneğin üzerinde belirli dekoratif çizimlerin veya motiflerin göründüğü belirli bir şekle sahip bir nesne korunabilir.
MERCOSUR (Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay gibi dört ülke arasındaki gümrük birliği) endüstriyel tasarımlara ilişkin kuralları uyumlu hale getirmek için bir Protokol yayınladı. Söz konusu Protokoldeki yasal endüstriyel tasarım kavramı, "Korunabilir Endüstriyel Tasarımlar, plastik bir formdan oluşan veya endüstriyel bir ürüne dekoratif bir karakter kazandıran özel bir görünüm vermeyi amaçlayan orijinal kreasyonlardır" şeklinde tanımlanmıştır. Protokol, tasarımın aynı zamanda endüstriyel üretimi için bir tür olarak hizmet etmesi gerektiğini, yani seri üretime uygun olması gerektiğini belirtir. (Madde 9); ve öznel ve nesnel olmak üzere iki tür özgünlüğün varlığını düşünür, ikincisini tasarım tanımının bir unsuru olarak değil, yasal koruması için bir gereklilik olarak kabul eder.(Madde 8, nokta I), bu dış görünürlük anlamına gelir.
Kosta Rika mevzuatı, endüstriyel modelleri ve çizimleri korumak için iki şartın karşılanması gerektiğini düzenler: orijinal ve yeni olmaları gerekir. Özgünlük, nesnenin model veya çizimin dahil edilmesi veya uygulanması yoluyla edindiği ve ona farklı bir konfigürasyon sağlayan fizyonomi veya yönü ifade eder ve ürünü karakterize eden yön, onun yaratılışı olmadığında yenilik olduğu anlaşılır. Zaten başka bir kişinin adına kayıtlıdır veya para yatırma tarihinden önce kamu malı değildir.
IV.2. Korumanın önemi.
Sosyalist toplumda Endüstriyel Modeller Sicilinin önemi ile ilgili olarak, Ediciones ONIITEM yayınlarında şu noktaya işaret edilmektedir:
1.-Estetik tasarım alanında yaratıcı faaliyeti harekete geçirme aracı oluşturur.
2.- Makalelerin kalitesini yükseltmek için bir araçtır.
3.- Dünya pazarında daha avantajlı konumlara ulaşılmasını sağlar.
Öte yandan, endüstriyel modele veya çizime verilen koruma, sahibine belirli bir süre için münhasır mülkiyet ve kullanım hakkını verir ve bu da, korunan tasarımın üçüncü şahıslar tarafından izinsiz kopyalanmasını veya taklit edilmesini önlemesine olanak tanır.. Bu, yalnızca sahibinin yapılan yatırımı geri kazanmasına katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda dürüst ticari uygulamaları, adil rekabeti, yaratıcılığı ve yaratıcılığı teşvik ederek tüketiciler ve genel olarak ticaret için net bir fayda sağlar estetik açıdan daha çekici ürünlerin üretimi. Ürüne katma değer katan endüstriyel tasarımlar onu çekici kılar; sonuç olarak ticari değerinin yanı sıra pazarlanabilirliğini de artırırlar.
Endüstriyel tasarımlar, fikri mülkiyetin değerli kaynaklarıdır ve benzer özelliklere sahip bir ürünün diğerine göre başarısında genellikle belirleyicidir. Örneğin, bir saatin kendine özgü "görünümü", tüketicinin bir saati diğerine tercih etmesine karar verecektir. Bunu akılda tutarak, şirketler başarılı tasarımlar oluşturmak için büyük miktarlarda para ve uzmanlık yatırımı yapmaktadır.
Lahey Anlaşması kapsamında sunulan uluslararası koruma, yaratıcıların kendilerini yasa dışı taklitlere karşı koruyabilecekleri bir araçtır. WIPO tarafından yönetilen bu anlaşma, kullanıcılara tek bir uygulamayla sisteme kaydolan ülkelerden herhangi birinde bir endüstriyel tasarımı korumak için uygun maliyetli ve kullanımı kolay bir yol sağlar. Böyle bir sistem olmadan, bir tasarımın yaratıcısı bu tür bir korumayı arayacağı ülkelerin her birine başvuruda bulunmak zorunda kalacaktı. Bu nedenle, genel bir kural olarak, endüstriyel tasarımların korunması, başvurulduğu ve izin verildiği ülke bölgesi ile sınırlıdır.
Endüstriyel tasarımların korunması, ticari faaliyetlerin genişletilmesine ve yerli ürünlerin ihracat potansiyelinin artırılmasına yardımcı olarak bir ülkenin ekonomik kalkınmasını teşvik etmeye hizmet eder.
Küba'nın Endüstriyel Modellerle ilgili olması durumunda, bu konuda ONIITEM, bugün Küba Sınai Mülkiyet Ofisi (OCPI) uzmanları tarafından belirtilenlere dayanarak, hem Küba'da hem de yurtdışında tescil edilmelerinin önemini belirtmek önemlidir.).
OCPI, Küba'daki yazarlar tarafından oluşturulan modelleri Küba'da tescil ettirerek ulusal olarak korur, böylece yabancı firmaların münhasır haklarının tescilinden kaçınır ve böylece korunan modelin ücretsiz ulusal sömürüsünü garanti eder.
Öte yandan, Küba uyrukluların oluşturduğu Sanayi Modellerinin Ticaret Odamız aracılığıyla yurtdışında tescil edilmesi, Kullanım Lisanslarının satışından gelir elde edilmesini sağlar, teknolojinin ticarileştirilmesini ve transferini sağlar. Küba ürünlerinin yurtdışında üçüncü şahısların haklarına müdahale etmeden pazarda daha avantajlı pozisyonlara ulaşmasını kolaylaştırıyor.
Bu nedenle, OCPI uzmanları tarafından, bir Endüstriyel modelin yenilik, ilerleme gibi gerekliliklere sahip olduğu ve endüstriyel olarak veya elle üretilebileceği düşünüldüğünde, ulusal organ veya yazarının OCPI'den tavsiye talep etmeleri tavsiye edilmektedir. korunmalarını talep etmek.
V.- Sonuçlar
1.-Sınai Mülkiyetin bir modalitesi olarak Endüstriyel Model, bir ürüne benzerlerinden ayıran, yenilik, ilerleme gibi temel gereksinimlerini karşılayan ve bir ürüne dış görünüş kazandırmayı amaçlayan hacimsel veya düz bir şeklidir. temel yönleriyle olağanüstü doktrinsel görüşlerle örtüşen endüstriyel veya zanaatkar yollarla üretilmiştir.
2.- Ülkenin ekonomik kalkınması için önemi ve fikri yaratımın her yazarına veya yaratıcısına verilmesi gereken teminat açısından, tesciline karşı yasal koruması büyük önem taşımaktadır.
3.-Endüstriyel Modelleri 68/83 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname hükümlerine göre koruyan hukuki belgeler Endüstriyel Model Yazar Belgesi ve Endüstriyel Model Patent Belgesidir.
4- Gelişmekte olan ülkelerde, endüstriyel tasarımlarda koruma nesnesinin, yalnızca işlevsel veya teknik kısma hitap eden nesnelerin korunması dışında, tamamen estetik yönü hedeflendiğini tanımlamada çoğunluk görüş birliği vardır.
5.- Endüstriyel modeller ve tasarımlar, bir ürünü ticari açıdan daha çekici hale getirdiği ve dolayısıyla sektörlerde yaratıcılığı teşvik eden, ekonomik kalkınmaya doğrudan katkıda bulunduğu için kamu korumasını alabilen entelektüel yaratımlar oluşturur. Sanayi ve imalat sanayileri, geleneksel el sanatları ve küçük ve orta ölçekli şirketlerin doğuşu, ticari faaliyetlerin genişlemesine ve ulusal ürünlerin ihracatına da katkıda bulunur, çünkü endüstriyel tasarımlar nispeten basit olabilir ve bunların detaylandırılması ve korunması ucuzdur. Hem sanayileşmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde küçük ve orta ölçekli işletmelerin yanı sıra bireysel sanatçılar ve zanaatkarlar için makul ölçüde erişilebilir.
VI.- Kaynakça
- Baylos Corroza, Hermenegildo. "Sanayi Hukuku Antlaşması" Yazı İşleri. Civistas, SA Madrid 1978.
- Broseta Pont, Manuel «Ticaret Hukuku Kursu». Editoryal. Tecnos, SA Madrid 1994 (10. baskı.)
- Rodrigo Uría, "Ticaret Hukuku". Editoryal Marcial Pons, Ediciones Jurídicas, SA Madrid 1994 (yirmi birinci baskı).
- ONIITEM, bilgilendirici bir yayın. "Endüstriyel Modellerin ne olduğunu biliyor musunuz?"
- 7 Temmuz tarihli, 20/2003 sayılı Kanun, Endüstriyel Tasarımın Yasal Korunması Hakkında, İspanyol Patent ve Marka Ofisi.
- Danıştay'ın 14 Mayıs 1983 tarihli 68. Kararnamesi, "Buluşlar, Bilimsel Keşifler, Endüstriyel Modeller, Ticari Markalar ve Menşe Tanımları". Olağanüstü Resmi Gazete No. 10, sayfalar 1-16. Yasama Seçiminden alınmıştır (Nisan, Mayıs, Haziran). 1983. CEATM.
-
- http: /www.wipo.org
- http: / oami.europa.eu / es
- http / www. asapi.org
Orijinal dosyayı indirin
