Avrupa ve Latin Amerika arasındaki ilişkiler laik bir tarihe sahiptir. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bu ilişkiler, özellikle Yeni Dünya Düzeni (1989'dan) olarak adlandırılan son yirmi yıl boyunca önemli ölçüde değişti. Bu dönemde ortaya çıkan ekonomik entegrasyonlar, Latin Amerika'nın yanı sıra AB üyeleri ve son zamanlarda Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri için de geniş bir eylem alanı sağlamıştır. İlerleyen sayfalarda, Macaristan ile alt kıta arasındaki ekonomik ve ticari ilişkiler hakkında kısa bir giriş ve analiz sunuyoruz (1990-2004).
Avrupa ve Latin Amerika arasındaki ilişkiler laik bir tarihe sahiptir. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, bu ilişkiler özellikle son yirmi yılda Yeni Dünya Düzeni'nin (1989 -) başlangıcından itibaren önemli ölçüde değişti. Bu dönemde ekonomik entegrasyon Latin Amerika'nın yanı sıra AB'ye üye ülkeler için, en son olarak Orta ve Doğu - Avrupa ülkeleri için karşılıklı olarak geniş bir olasılık yelpazesi sundu. Bu düşüncede, yan ticaretteki Macar ticaretini ve ekonomik şansını gözden geçiriyor ve analiz ediyoruz (1990-2004 arasında).
Latin Amerika'nın alaka düzeyi
Bölgenin tarihi ve diğer koşullarının (farklı diller, fatihler, yerliler vb.) Farklılıklarına ve heterojenliğine rağmen, Amerika Kıtası Rio Bravo'nun altındaki kısım Napolyon III tarafından "Latin - Amerika" olarak adlandırılmıştır. dış siyasetinin ilgisine göre XVIII. Yüzyıllar. (Gissi, 1987) Bu isim, bölgenin homojenliği izlenimini veriyor. Dahası, genel olarak, 20 milyon metrekareden fazla Latin Amerika, tutarlı bir kültürel manzara gibi muamele görüyor. Dahası, UNO, WTO, Dünya istatistik kitapları vb.Gibi farklı forumlarda. Bölge, yaklaşık 600 milyon nüfusa sahip bağlı bölge gibi de belirtilmektedir (2009).
Latin Amerika'nın kültürel homojenliği gerçeğine rağmen (Huntington, 1997), bölgenin ekonomi açısından geniş bir çeşitliliğe sahip olduğu iyi bilinmektedir. Bir yandan Meksika, Latin Amerika'daki ekonomik ve ticari açıdan en önemli ülkelerden biridir. Latin kültürünün bir parçasıdır, ancak aynı zamanda dünyanın merkezi ekonomik bölgelerinden biri olan NAFTA'ya (Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması) katılmaktadır. Kıtanın diğer tarafında, Brezilya önderliğinde MERCOSUR (1991'de kurulan Ortak Pazar, Asunción Antlaşması) Latin Amerika'nın diğer ekonomik kutbu. MERCOSUR'un diğer üyeleri Arjantin, Uruguay, Paraguay, Venezuela ve ilgili üyeler Andes bölgelerinin ülkeleri, ayrıca gözlemci bir ülke olarak Meksika'dır.
Öte yandan, 2006 yılında Venezuela'nın çıkışına rağmen CAN (Andean Topluluğu) Güney Amerika'nın And ülkelerinin ekonomik kalkınmasında belirleyici bir role sahiptir. Birliğin üye ülkeleri Kolombiya, Ekvador, Peru'dur. ve Bolivya ve “Kartaca Mektubu” (1969'daki kuruluş belgesi) aboneliği tarihinden itibaren Şili de entegrasyondan ayrıldı. Bölgeyle bağlantılı olarak Kolombiya, Venezuela ve Meksika arasında bir ticaret anlaşması olan G 3'ten ("Özgürlerin Grubu") bahsetmek zorundayız. Orta Amerika ve Karayipler bölgesi ile bağlantılı olarak iki önemli ortak pazar vardır: MCCA (1960) ve CARICOM (1962), ilki Orta Amerika ülkeleri tarafından, ikincisi Küba hariç Karayip adalarının çoğu tarafından entegre edilmiştir.
Bununla birlikte, kıtadaki yukarıda belirtilen entegrasyon eğilimi, alt bölgeler, ülkeler ve manzaralar arasındaki ayrımları ortadan kaldıramaz. İster aynı entegrasyonda, ister dışında olsun, ülkeler arasında (kalkınma düzeyi, altyapı, büyüklük, nüfus vb.) Derin uçurumlar vardır. Örneğin Brezilya, 180 milyondan fazla nüfusu ile dünyanın en önemli sekizinci ekonomisidir, ancak aynı ekonomik gruptan (MERCOSUR) komşu ülkesi Uruguay, devasa Brezilya'dan çok daha az öneme sahiptir. Yaşam koşullarının farklılıkları Orta Amerika veya Karayipler bölgesinde diğer bölgelere göre daha belirgindir.
Kıtanın ekonomik çeşitliliğine rağmen, tamamen Latin Amerika ülkeleri 1.7 milyar USD GSYİH üretiyor ve 2004 yılında ithalat hacmi 460 bin milyon USD'yi aştı. Bundan sonra, Latin Amerika'nın küresel uluslararası sistemdeki rolü hala önemlidir.
Latin Amerika ekonomisinin son yirmi yılda değişen perspektifi
İkili dünya sisteminin çöküşünde, Latin Amerika'da, Orta ve Doğu Avrupa'da olduğu gibi, ekonomik ve politik değişimlerin de başlangıcını gözlemleyebilir. Bir yandan, bu değişikliklerin birçok Latin Amerika ülkesinde demokratikleşme süreci vardı (1985'ten Brezilya'da, 90'ların başından itibaren Kolombiya'da Arjantin, Meksika, Şili vb.). Öte yandan, bu toplumlarda bu süreçle bağlantılı olarak özelleştirme, ticaretin serbestleştirilmesi, serbestleştirilmesi vb. Diğer bir deyişle, ekonomik politika “ithalat ikamesi” nden “ihracat yönelimleri” ne değişti, en azından bunu Amerika Kıtasının güney yarım küresindeki çeşitli ülkelerde ve Orta ve Doğu Avrupa'da bu şekilde yapmaya çalıştı.. (Rosas, 2001; Soros,1999) '90 sırasında yaşanan bu değişikliklerin sonucu olarak bölgedeki birçok Latin Amerika ülkesinde enflasyon ve GSYİH'da düşüş yaşandı ve uluslararası ticaret giderek arttı.
1994-1995 yıllarında Meksika'da yaşanan “tekila etkisi” mali krizleri, tüm Latin Amerika ülkeleri (Brezilya, Arjantin vb.) Üzerinde etkili oldu. Sekiz yıllık depresyondan sonra 2003 yılında yeniden başlatılan 90'ların bölge cadı ekonomik büyümesinin sonu oldu. Bu yıldan itibaren, Meksika ekonomisinde mevcut fonların uluslararası bir yatırımı yeniden etkinleştirildi. Yavaş yavaş, 2004'ten itibaren en gelişmiş beş Latin Amerika ülkesinde GSYİH yılda% 5,5 büyürken, ihracat da önemli ölçüde büyüdü. Fiyatlar istikrar kazandı ve devlet bütçesi görece pozitif bir dengeye sahipti.
Dünyanın Brezilya ve Meksika ekonomisinin önemini (sırasıyla sekizinci ve dokuzuncu en büyük ekonomiler) göz önünde bulundurursak, Latin Amerika ekonomik gelişiminin ilerlemeleri sadece bölge için değil, gezegenin tüm ekonomik sistemi için çok önemliydi.
AB - Latin Amerika İlişkisi
Latin Amerika alt kıtasının (özellikle ekonomik bloklara atıfta bulunarak) yukarıda belirtilen özellikleri dikkate alındığında, bu bölge AB tarafından özellikle tohumlanmış topraklar gibi ele alınmaktadır. Latin Amerika, yalnızca iki bölge arasındaki ilişkilerin tarihsel ve kültürel arka planı (İspanya, Portekiz, Fransa, İtalya, Macaristan, Polonya vb. Gibi göçler) tarafından değil, “Avrupa'nın uzantısı” olarak kabul edilir, aynı zamanda gerçekte gelişen ticaret ve ekonomik ilişkilerin eğilimi ile. İlişkilerin geliştirilmesinde atılım 80'lerin ortasında gerçekleşti, daha sonra AET “ikili politikasını” “alt-bölgesel toplum politikaları” olarak değiştirdi. Tüm bunlar, CAN ve San José Grubu ile gerçekleştirilen ticari ilişkilerin önceki etkisinden kaynaklandı.O zamandan beri ikili ilişkiler, bölgesel ekonomik gruplarla siyasi, ekonomik ve ticari düzeyde çok taraflı bir diyaloğa geçti. (Rodríguez, Valderrama, 1999).
Aslında, AB - Latin Amerika arasındaki ilişkilerde ağaç direkleri, bir el, ekonomik işbirliği (ekonomi anlamında), siyasi diyalog (her iki yılda bir AB - Latin Amerika zirveleri, Rio Grubu - 1986 1986 AB zirveleri ve San José diyalogu var. Orta Amerika ile) ve ticari ilişkilerin güçlendirilmesi.
60'larda ortaya çıkan ekonomik ilişkilerin teyitleri, Portekiz ve İspanya'nın AB'ye katılmasından (1986) desteklenmektedir.
Öte yandan, bir düzenleme boyutunun ilişkilerinin iki önemli seviyesi vardır. Birincisi, iki yıllık zirvelerde iki bölgeli seviyedir. İkinci bölge, MERCOSUR, CAN ve MCCA ile belirli konular etrafında organize edilmiştir. Ayrıca, Şili ve Meksika gibi söz konusu grupların dışında kalan diğer ülkelerle birlikte AB çeliği ikili temaslarını sürdürüyor.
Son on yıllarda Macaristan ile Latin Amerika arasındaki ilişkiler (diplomatik, ticari ve ekonomik).
Macaristan, AB'ye yeni entegre olan ülke gibi, aslında Latin Amerika ile ilişkileri için yeni bir çerçeveye sahip, ancak aslında, batı yarımkürenin güney kısmı ile iletişimin şekli geçmişin mirasına dayanan çeliktir.
Her şeyden önce Macaristan, Latin Amerika'da Arjantin ile olan ilişkilerini 1870'de kurdu. Yirminci Yüzyılın başlangıcında, uzun bir sessizliğin ardından Macaristan'ın yavaş yavaş bölgede birkaç diplomatik ortağı vardı. Komünizm döneminde olmasına rağmen, Latin Amerika ülkeleriyle ikili ilişkiler '60 - '70 arasında gelişti. O zamanlar, neredeyse tüm Latin Amerika ülkeleri ile mevcut ilişkiler vardı, özellikle diplomasi ve ticarete özellikle dikkat edildi. (Molnár, 2001).
Bu ilişkiler iki önemli özellik tarafından belirlendi. Bir yandan, birçok Latin Amerika ülkesinde her iki bölgede de diktatörlükler vardı ve Macaristan'da cadı, aralarında bir benzerlikti ve bu şekilde birbirlerini kolayca anlayabiliyorlardı (anlık olarak, genel olarak merkezileştirme yoluyla temsil edilen biri mezhepti. diplomatik ilişkileri hayata geçirmek için). Öte yandan, Latin Amerika ülkeleri, dünyanın en gelişmiş ülkeleri tarafından üretilen o zamanın yüksek teknolojisini ödeyemedi. Böylece Macar ürününü aldılar, cadının nispeten iyi bir kalitesi vardı, ancak onlar için erişilebilir bir fiyata.
Bu şekilde, o zamanlar Macaristan, Latin Amerika pazarına otobüs (Ikarusz), ilaç, ilaç stoğu, makine, cerrahi aletler (MEDICOR), eğitim aletleri, enerji ve tarım aletleri gibi geniş bir ürün yelpazesini kârla satabilirdi. Yani, bu dönem Latin Amerika-Macar ilişkilerinin altın çağı gibi, Macar ticaretine% 5-6 ihracat katılımına özellikle dikkat edilmektedir (günümüzde Latin Amerika ülkelerine ihracatın% 1'ine neredeyse hiç ulaşmamaktadır).
Bu düşüşün nedeni, hem Latin Amerika bölgelerini hem de Orta Avrupa'yı (Macaristan) karakterize eden değişen ekonomik yapıdır. Yine de, 2003 yılına kadar Macar ithalatının dengesi az ya da çok bir süreklilik artışı gösterdi: 1990'da 2000 ve 2001'deki düşüşe rağmen, 200'de 200 milyon USD'den fazla ve 2003 yılında 500 milyon USD'den fazla. Ama 2004'te ithalat endeksi 1990 yılı seviyesine geri dönerken, ihracat 250 milyon USD'nin üzerine çıktı. (Scherczer, 2003).
Macaristan'ın bölge ile olan ticari ve ekonomik ilişkilerinin perspektifleri
Komünist sistemin çöküşünden sonra Macaristan'ın dış ilişkileri, dünyanın geri kalanıyla ticari ilişkilerin temel rolü anlamına gelen "ekonomik diplomasi" tarafından belirlenir. Bu anlamda Latin Amerika ile dış ilişkiler, ekonomik konuların önemi ile de yapılandırılırken, Latin Amerika ile geleneksel ticaret ilişkileri sadece hacmini değiştirdi, ancak ürünlerin yapısında değişmedi. Yeni sistemde ve AB'nin dış politikasına göre dış ilişkilerinde Macaristan'a karşı yeni zorluklar içinde Latin Amerika öncelikli bir bölgedir.
Latin Amerika'da ve son yirmi yıl boyunca Macaristan'da pazar ve ekonomik alanın yeni bir katılımcısı ortaya çıktı: uluslararası ekonomik sistemin kahramanı haline gelen çok uluslu firmalar. Dahası, aslında Macar - Latin Amerika ilişkilerinde de% 80-90 oranında karar veriyorlar. Bu şekilde önceki "devlet diplomasisi ve ilişkileri" değişiyor.
Çok uluslu firmaların ilgisinin etkisiyle, Macar ürünleri geleneksel ürün mevcudiyetleri yerine Latin Amerika'ya değişti: makine ve imal edilen ürünler toplam ihracatın% 80'inden fazla.
Bununla birlikte, Latin Amerika'daki Macar ticaret ilişkileri (toplam ticaretin% 90'ı) dört ülkeye odaklanmıştır. Brezilya, Meksika, Arjantin ve Şili, Macaristan'ın bölgedeki ana ortaklarıdır (ticaret ilişkilerinin geri kalanı,% 10'u diğer ülkeler arasında dağıtılmaktadır).
I. Tablo:
1990'dan 2004'e kadar Macaristan ve Latin Amerika arasında milyonlarca ABD doları ihracat-ithalatı.
Kaynaklar: Búzás (2005), MTA.
Meksika, Brezilya'dan sonra Macaristan için ikinci en önemli pazar ve dünyanın ilk 30 en önemli ticaret ortağı arasında yer alıyor. Birkaç yıl önce, ticaret cirosu 5 milyon doları hemen hemen geçmedi. Her iki ülkedeki siyasi ve ekonomik değişikliklerden sonra, ticaret cirosu yılda 100 milyon USD'nin üzerine çıktı. 2004 yılında Macar ihracatı 120 milyon USD, ithalat 57.3 milyon USD, cadı Macaristan borsasının pozitif dengesini gösteriyor. Bu konulardaki en önemli etki IBM şirketinden (bilgisayar tekniği) ve GM, Opel gibi diğer otomobil fabrikalarından geliyor.
Arjantin'le ilgili olarak, son 90'lı yıllardaki mali krizler sırasında Macaristan ile ticari ilişkiler çarpıcı bir şekilde azaldı. 2004 yılında ithalat 16.9 milyon USD, ihracat ise 9.3 milyon USD idi. İlişkilerde farklı sorunlar var. Bir yandan, muhtemelen ticaret ortaklarının bilgi eksikliği vardır, diğer yandan ülkenin istikrarsız mali durumu korkusu vardır. Özel bir sorun ürün yapısıdır: Arjantin ve Macar ürünleri aynı bölgededir, bu da aralarındaki tamamlayıcılıklardan daha fazla bir uyum anlamına gelir.
Şili ile ikili ilişkiler sınırlıdır, ancak gelişim sürecindedir. 2004 yılında ihracat 5.8 milyon USD olurken, ithalat 1.6 milyon USD idi. Günümüzde Macaristan'ın Şili'ye ihracatının büyük bir kısmı makinelere (% 61) ve diğer imal edilmiş ürünlere (ampuller, aydınlatma teknolojisi, herbisitler, plastikler, yarı iletkenler vb.) Dayanmaktadır. Derin dondurulmuş balık ve meyvelere dayalı ithalat.
Ticari ilişkilerin geleceği şarap, tekstil, makine, kağıt endüstrisi, kozmetik ve turizmin yeni bir alanı gibi ürünlere doğru gelişebilir.
Diğer olasılıklar ve sonuçlar
Kuşkusuz, AB'nin üye ülkesi gibi Macaristan'ın Latin Amerika ile ilişkilerini farklı düzeylerde genişletmek için çok çeşitli olanakları var. AB çerçevesinde, bakanlıklar ve Latin Amerika - AB arasındaki diğer toplantılar gibi, Macaristan da alt kıta ülkeleriyle ticari ilişkilerde kendi yolunu aramak zorundadır. Bu tutumlar, örneğin, resmi olarak organize edilen çok taraflı zirvelerin siyasi, ekonomik ve ticari diyaloglar için forumlar olduğu AB-MERCOSUR ilişkilerini örnekleyebilir. Bununla birlikte, çok taraflı toplantıya rağmen, iki taraflı diyaloglar, çok taraflı toplantının aynı frenlerinde bile, üye devletlerin temsilcileri arasındaki özel ve en önemli soruları çözmektedir (Molnár, 2003).
Tabii ki, mevcut AB-Latin Amerika ilişkilerinin deneyimleri ve programları, Macaristan'ın alt kıta ile ilişkilerini geliştirmek için çeşitli olanaklar sunabilir. Örneğin, allinvert, atlas, ulure, alis, alfa vb.Gibi programlar vardır. Latin Amerika ülkelerinde rekabet gücünü artırma hedefiyle küçük ve orta ölçekli şirketler için. Bu olasılıklar tüm AB firmalarına açıktır.
Öte yandan, birkaç Macar forumunda (Üniversiteler, MTA, Dışişleri Bakanlığı vb.) Latin Amerika ile diplomasi, politika, ticaret ve ekonomi gibi farklı düzeylerde ilişkilerin inşasını izlemek için nesneyi boğdu. AB çerçevesine göre, Macaristan bölgeye makine, elektrik sayaçları, ilaçlar vb. Geleneksel ürünlerle dönebilir, ancak biyoteknoloji, bilişim, yedek parça, yiyecek (şaraplar, şampanya) ve hizmetler gibi yeni ürünler de tanıtabilir.. Ancak, Meksika vaka gösterileri (IBM) gibi, yukarıda bahsedilen çokuluslu firmalar tarafından sunulan olasılıkları da belirtmek önemlidir.
Ayrıca, maliyetlerin düşürülmesi için lojistik merkezlerin geliştirilmesi gibi ticari ilişkilere yönelik diğer pazarlama yöntemlerinin, örneğin farklı ülkelerin hizmetlerinde hizmet veren AB'deki Arjantin lojistik merkezlerinin uygulanması gerekli olmalıdır. Diğer faydalı yöntem, Latin Amerika ticari ilişkileri (bölgesel ticari ilişkilerin geliştirilmesi) açısından Orta Avrupa bölgeleri arasındaki işbirliği olabilir. Pazar araştırması, aracılar, kültürel ilişkiler vb. Uygulamada başka olasılıklar da vardır.
Kültürel yönleriyle bağlantılı olarak, Latin Amerika'da yaklaşık 200 bin Macar (veya Macar kökenli) göçün hediyelerini unutamayız. Bu gerçeğin bölge ile olan tüm ilişkileri büyütmek için muazzam bir olasılığı var.
kaynakça
• Búzás, indica (2005): Latin Amerika: yeniden keşfedilecek bir bölge, Macar Cience Akademisi, içinde:
• Gissi, J. (1987): Latin Amerika kimliği: Psikoloji ve toplum, Santiago de Chile, Andes, s. 22-38, 42-50.
• HUNTINGTON, S. (1993).: Medeniyetler çatışması mı? Dış İlişkiler, Cilt 72, Sayı 3.
• Molnár, Gábor (2009): Giriş Latin Amerika'da “eski” ve “yeni” bölgeselcilik, Földrajzi Közlemények, Budapeşte (el yazması)
• Molnár, Gábor (2001): Interjú Magyarország kolumbiai nagykövetével, Kézirat
• Molnár, Gábor (2003): AB ve MERCOSUR arasındaki siyasi ilişkiler, gardo tezi, Pontifícia Universidad Javeriana, Uluslararası İlişkiler Yüksek Lisansı. PUJ, Bogotá DC
• Rodríguez, GL - Valderrama JAF (1999): Avrupa Birliği - 20. yüzyılın sonunda Latin Amerika ilişkileri, Nova et Vetera, Universidad del Rosario Dergisi, cilt 2., Ocak - Mart 1999. Bogotá DC
• ROSAS, María Cristina (2001): XXI yüzyılda uluslararası ekonomi., Meksika, UNAM.
• Scherczer, Károly Róbert (2003): A MERCOSUR jelene és jövője, BGF KKFK Elektronikus könyvtár, Budapeşte.
• Soros, George (1999): Küresel kapitalizmin krizi, tehlikede açık toplum, Plaza-Janés, Barcelona.
Web siteleri:
• www.eu.com (2006)
• www.kulugy.hu (2006)
• (2009).
